Solution - On the Iron Clone (meta)

To solve the final puzzle of this hunt, you have to fit the given swords onto the statue of Layton, like so:

In this way, the shaded parts of the swords spell out “IT'S LUKE” and the swords themselves form a silhouette of Luke in the middle of the picture. The supposed assistant was pulling the strings the whole time!